“Lion” is a movie whose themes of loss, love, and family are universal even though its settings may not be. Based on a real story, and spanning two decades, the film tells the story of Saroo (Sunny...