It was loud and bright at the 7 p.m. showing of “School of Rock” from Beyond the Page. There was confetti. The play was totally understandable even without the film’s context, and worked well as...